sabato 21 febbraio 2009

Vi avevo promesso di scrivere il testo di qualche canzone con le rispettive traduzioni e comincio dalla più bella secondo me: " WE ARE THE CHAMPIONS"(di Freddie Mercury).

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through.
And I need to go
On and on and on and on.
We are the champions-my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
Of the world.
I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all.
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain't gonna lose.
And I need to go
On and on and on and on.
We are the champions-my friends
And we''ll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for loser
'Cause we are the champions
of the world.

(tratto da "News of the world", 1977)

Nessun commento:

Posta un commento